Reklama

Niedziela Świdnicka

Cenne sarkofagi rodu Hochbergów

Do par. Św. Mikołaja w Świebodzicach powrócił drugi z odrestaurowanych sarkofagów z rodziny Hochbergów dawnych właścicieli Zamku Książ, Świebodzic i okolicznych ziem.

[ TEMATY ]

Świebodzice

ks. Józef Siemasz

You Tube

Ks. proboszcz Józef Siemasz podczas wywiadu dla lokalnych mediów

Ks. proboszcz Józef Siemasz podczas wywiadu dla lokalnych mediów

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Współczesna historia sarkofagów sięga roku 2014, kiedy to miejscowi duszpasterze podczas remontu kościoła odkryli w bocznej kaplicy w posadzce wyłom, w którym znajdowało się inne pomieszczenie. Okazało się, że jest to krypta, w której spoczywa dziesięć trumien w różnym stanie, pochodzących z XVII wieku. Kilka z nich było wręcz nieuszkodzonych.

- Rozpoczynając remont kościoła, postanowiliśmy z radą parafialną równolegle zadbać o tę kryptę, która jest wielkim bogactwem i dziedzictwem narodowym naszej ojczyzny, miasta i parafii. Dzięki pozyskanym środkom z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków i gminy Świebodzice w roku 2017 odrestaurowano pierwszy z sarkofagów. Koszt renowacji pierwszego sarkofagu był ogromny, wyniósł blisko 100 tys. zł. Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że będzie to takie kosztowne. Odnowienie sarkofagu, który wrócił 16 grudnia 2020 roku kosztowało 205 tys. zł. To suma za którą moglibyśmy wymalować całe wnętrze kościoła - mówi ks. kan. Józef Siemasz, proboszcz parafii św. Mikołaja w Świebodzicach.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Facebook.com, @ATPracowniaKonserwacjiZabytkow

Transport odnowionego sarkofagu

Transport odnowionego sarkofagu

Reklama

W pierwszym odrestaurowanym sarkofagu spoczywała Jadwiga Schaffgotch, druga żona Hansa Heinricha I Hochberga, do którego należał z kolei drugi odnowiony sarkofag. - Jest to jedna z najważniejszych osób w rodzie Hochbergów – wyjaśnia Mateusz Mykytyszyn. - W roku 1650 uzyskał dla siebie i swoich potomków tytuł barona, a 16 lat później tytuł hrabiego, dlatego wszyscy jego potomkowie noszą tytuły hrabiów, hrabianek von Hochberg, baronów i baronówien na Książu – wyjaśnia prezes Fundacji Księżnej Daisy von Pless.

Facebook.com @ATPracowniaKonserwacjiZabytkow

Odrestaurowany sarkofag Hansa Heinricha I Hochberga

Odrestaurowany sarkofag Hansa Heinricha I Hochberga

Prace zostały wykonane staraniem pracowni konserwatorskiej Agnieszki i Tomasza Trzosów z Tychów, którzy na swoim koncie mają odnowę królewskich sarkofagów na Wawelu.

Odrestaurowane sarkofagi są dostępne dla zwiedzających, po wcześniejszym kontakcie z księdzem proboszczem.

2021-01-04 23:44

Ocena: +3 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Świebodzice. Świątynia odzyskała blask

2025-12-23 11:40

[ TEMATY ]

Świebodzice

ks. Józef Siemasz

remont kościoła

UM Świebodzice

Uczestnicy odbioru prac remontowych w kościele św. Mikołaja w Świebodzicach wraz z proboszczem ks. kan. Józefem Siemaszem

Uczestnicy odbioru prac remontowych w kościele św. Mikołaja w Świebodzicach wraz z proboszczem ks. kan. Józefem Siemaszem

Zabytkowy kościół św. Mikołaja, jedna z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych świątyń miasta, przeszedł gruntowną metamorfozę.

Dzięki szeroko zakrojonym pracom konserwatorskim i budowlanym parafialna świątynia odzyskała swój historyczny blask, a 5 grudnia dokonano oficjalnego odbioru inwestycji. W wydarzeniu uczestniczyli m.in. zastępca burmistrza Tobiasz Wysoczański, proboszcz parafii ks. kan. Józef Siemasz, przedstawiciele miasta i wykonawcy oraz zespół konserwatorski odpowiedzialny za realizację projektu.
CZYTAJ DALEJ

Papież Leon XIV wzywa do refleksji i dziękczynienia na koniec roku

2025-12-31 11:15

[ TEMATY ]

Leon XIV

Vatican Media

Papież Leon XIV podczas ostatniej w tym roku audiencji generalnej na placu św. Piotra wezwał wiernych do refleksji nad minionym rokiem, powierzenia się Bożej Opatrzności i dziękczynienia za otrzymane łaski. W przemówieniu, wygłoszonym w kontekście kończącego się Jubileuszu i okresu Bożego Narodzenia, Ojciec Święty, przywołując słowa swego poprzednika, podkreślił znaczenie postaw uwielbienia, zadziwienia i wdzięczności.

Papież rozpoczął od lektury fragmentu Listu św. Pawła do Efezjan (Ef 3,20-21), chwalącego Boga za Jego nieskończoną moc. Leon XIV podsumował 2025 r. jako czas naznaczony radością z pielgrzymek w Roku Świętym, ale też bólem po śmierci papieża Franciszka i trwających konfliktach zbrojnych. Zachęcał do przedstawienia wszystkiego Bogu i proszenia o odnowę łaski.
CZYTAJ DALEJ

Świadectwo Jana Chrzciciela o Chrystusie

2026-01-01 08:24

[ TEMATY ]

Ks. Krzysztof Młotek

Glossa Marginalia

Madonna dell’Impannata/Rafael/Fot. Ks. Krzysztof Młotek

1 J 2, 22-28

Fragment Pierwszego Listu Jana odsłania spór w obrębie wspólnoty. Autor nazywa adresatów „dziećmi” (teknia) i mówi tonem ojcowskiej troski. W tle stoi doświadczenie odejścia części uczniów i pojawienie się nauczycieli, którzy podważają wyznanie wiary. Stąd ostre słowa: „kłamca” i „antychryst” (antichristos). W sąsiedztwie brzmi też obraz „ostatniej godziny”, czyli czasu rozstrzygnięcia i odsłonięcia serc.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję